主页 > 报道专家 >与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 >

与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝

2020-06-14 22:32 来源:http://www.806shenbo.com 栏目:报道专家
与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 中国元素——品牌创办人Louis-François Cartier(图右)拥有广阔的眼界,也是为Cartier引入中国元素的重要人物。(品牌提供)与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 中外合作——Cartier形象、风格及传承总监Pierre Rainero(左)和故宫博物院宫廷部主任王跃工(右)(品牌提供)与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 故宫展览——继2009年Cartier于故宫博物院举办「卡地亚珍宝艺术展」,睽违10年后再度与故宫博物院合作,展出双方逾800件艺术珍品。(Noelle Chan摄)与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 清皇后吉服——在清乾隆香色绸妆花翔凤纹皇后吉服前,配上Cartier设计的天堂鸟胸针。(Noelle Chan摄)与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 重要人物——民国时着名外交大使顾维钧夫人黄蕙兰,是将Cartier品味带来中国的重要人物,图中是她1921年首次参加英国白金汉宫宫廷舞会时佩戴的Cartier钻石冠冕。(Noelle Chan摄)与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 复修成果——展览的另一重意义,是展出品牌与故宫博物院成功复修的故宫裏6件钟表机芯。(Noelle Chan摄)与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 天堂鸟胸针,1948年,Cartier Paris——祖母绿式切割钻石重2.76卡,两颗方形切割钻石分别重2.35卡和1.29卡等。这枚胸针被誉为二战后极为罕见的高级珠宝精品。(品牌提供)与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 卷轴式冠冕,1910年,Cartier Paris——曾由比利时王后伊丽莎伯拥有,由铂金、枕形钻石、圆形旧式切割钻石组成,属种子式镶嵌。(品牌提供)与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 铜镀金嵌鲨鱼皮透花表,18世纪末,英国——故宫博物院与Cartier合作完成机芯复修的6件钟表文物之一。(故宫博物院提供)与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝 与「皇帝的珠宝商」合作 故宫跨界线 展中西珍宝

界线,可以很实在,也可以很虚无。

有界无界,谁说得準,尤其是艺术之界。东方西方从形同陌路到相互影响,是从18世纪开始,双方的交流才逐渐频繁,到上世纪初,东方人亦愈来愈热中西方艺术,造就不少西方品牌带着精品到来,同时也把东方元素放入设计之中,Cartier绝对是传承东西方工艺技术的重要品牌之一。今年品牌再次与故宫博物院合作,举办「有界之外:卡地亚‧北京故宫博物院工艺与修复特展」,展出逾800件跨越东西方文化的艺术珍宝。

走进红墙黄瓦的故宫,远远瞥见城墙挂上一幅「有界之外」的巨型海报,初看4个大字,还真有点虚无,但一看英文Beyond Boundaries,大概便会猜到一二。名字正开宗明义告诉大家,这是个跨越了文化/地域界线的工艺展。

展品包括中外博物馆、王室典藏

「我们向观者展示强大文化所能够达到的开放程度。」Cartier形象、风格及传承总监Pierre Rainero说。他强调展览核心展示的是,西方文化对于中国的创作,以及中国元素对于西方艺术创作之间产生的双重影响。展览共分为3部分,包括「灵感中国」(Chinese Inspirations)、「风範见证」(Symbols of Power)及「时间技艺」(Time Memories),当中展品除了故宫和品牌本身的典藏外,亦有不少各大知名博物馆如纽约大都会博物馆、卡塔尔博物馆、澳洲国立美术馆,以及各个王室的私人珍藏。

故宫历经几百年风霜,一砖一瓦都是岁月见证。能够在午门展厅展出的精品,都是传承了一代人的心血创作结精。来到西雁翅楼展厅,「灵感中国」展示的是中国风格对Cartier的创作影响。我们就以品牌创办人Louis-François Cartier的私人图书馆为起点,这位博学之士兼艺术狂热分子经常接触到奇珍异宝,当中不少带有东方元素。据资料记载,早于1877年的品牌档案中已首次提及中国风格,而到了1903年,品牌亦首次正式将中国风运用于设计上。到了20世纪初,不少西方考古学家从东方带回瑰宝,而Louis亦从中获得灵感元素及珠宝素材,从此与中国结下渊源。在展厅中央有一幅故宫博物院收藏——清乾隆香色绸妆花翔凤纹皇后吉服,衣饰绣上五彩凤凰,凤凰在中国有祥瑞意思,而吉服的面前就放有Cartier于1945年设计的天堂鸟胸针,天堂鸟和凤凰都是东西方的吉祥鸟,虽然世上确实没有这两种鸟,但两者都带有人们对美好愿望的象徵,反映出东西文化的一种默契。

两地专家联手 复修6件古钟表

故宫是明清两代的帝皇之家,本身就极具象徵意义,因此在「风範见证」的午门正厅中,展出的冠冕正是皇朝权力的象徵。而Cartier一直被誉为「皇帝的珠宝商、珠宝商的皇帝」,历年各个王室婚嫁喜事总少不了她的份儿,近年最为人熟悉的自然是英国剑桥公爵夫人Kate Middleton大婚时佩戴的后冠。今次在展厅中亦展出多个王室贵冑的冠冕和珠宝,包括被誉为世上最传奇的摩纳哥王妃Grace Kelly佩戴过的后冠等。除了西方的权力象徵,也有来自故宫博物院的珍藏,包括清乾隆的明黄色纳纱彩云金龙十二章皇帝朝服、清崇德的金「大清嗣天子宝」,和清咸丰年间只有皇帝、皇太后和皇后在大典时才可以佩戴的东珠朝珠等,都是直接体现皇权意义的宝物。

至于重头戏「时间技艺」,则展现了两者近年的合作成果。由2014年开始,故宫博物院将6件待修的古钟,送到品牌位于瑞士的工坊进行联合复修工程,两地专家努力不懈,6件包括铜镀金嵌玛瑙规矩音乐表等机芯最后回到故宫博物院。也因为这次的成功,促成双方今次的联合特展。故宫博物院宫廷部主任王跃工表示,经过这次合作复修,加深了彼此的了解,双方亦衍生出合展的构思。在展厅中,我们看到了上世纪初,Cartier在古董商中得到一些中国式的传统玉石雕刻,例如瑞兽、动物或神话年物等,品牌之后再进行二次创作、重新组装成具中国风貌的钟表作品。问王跃工3个展览部分中哪个最讨他欢心?他笑言非常难选择,不过作为男士,始终对钟表工艺较为投入和欣赏。

品牌其实早于2009年已跟故宫博物院首次合作举办展览,不过Pierre Rainero表示,两个展览不能互相比较,因为今次展出的作品有许多都是近年由策展人在品牌的典藏中挑选出来,从未展出过,别具观赏意义,也是双方历来最大规模的展览,十分值得跟公众分享。Pierre Rainero说:「(展览)除了超越地域、文化,展现出东西方文化如何互相影响外,而更深层次的意义,是人类对追求更美价值观的依归。」他希望每个观众欣赏完毕后都能带着一个微笑离开。

■有界之外:卡地亚‧北京故宫博物院工艺与修复特展

日期:即日至7月31日地点:北京故宫博物院午门展厅收费:持故宫博物院门票可免费入内参观文:Noelle Chan编辑:王翠丽

电邮:lifestyle@mingpao.com


相关文章